Feeds:
Публикации
Коментари

Posts Tagged ‘Награда LUX на Европейския парламент’


Филмът „Снеговете на Килиманджаро“ на родения във Франция арменец Робер Гедигиан спечели наградата LUX на Европейския парламент за 2011 г., съобщи пресслужбата на ЕП. Председателят на Европарламента Йежи Бузек връчи вчера отличието по време на официална церемония в пленарната парламентарна зала в Страсбург.
Повече за филма може да научите от сайта ДРУГОТО КИНО.

Read Full Post »


На тържествена церемония, състояла се в Европейския парламент в Страсбург на 24 ноември, бе връчена тазгодишната награда за кино LUX на германския филм „Die Fremde” (реж. Feo Aladag).


Наградата на Европейския парламент, която бе учредена преди 4 години, за да отбележи 50-годишнината на ЕС, се връчва на филми, който акцентират върху съвременните социални проблеми на континента и най-вече върху европейската интеграция.
Досегашните лауреати на това отличие са били все филми, посветени на съдбата на имигрантите в Европа: „От другата страна” (2007) на германеца от турски произход Фатих Акин, „Мълчанието на Лорна” (2008) на белгийските братя Дарден и „Welcome” (2009) на французина Филип Лиоре.
Миналата година българският режисьор Камен Калев се нареди сред тримата финалисти, номинирани за наградата, със своя филм „Източни пиеси”.
Фео Аладаг, режисьор на наградения тази година филм, е родена във Виена. Следва психология и журналистика и се дипломира като доктор на науките през 2000г. Започва своята кариера като актриса, а с „Die Fremde” дебютира като филмов продуцент, сценарист и режисьор.

 

Аладаг е първата жена, участваща в надпреварата за наградата „LUX“. Нейният филм под заглавието „When We Leave” представлява Германия в надпреварата за наградата „Оскар” за най-добър чуждоезичен филм през 2010г.
По-рано тази година филмът на Фео Аладаг бе отличен с две награди на Деветия международен кинофестивал „Tribeca“ – за най-добър филм в конкурса „Световно игрално (пълнометражно) кино” (World narrative) и за най-добра женска роля в лицето на актрисата Сибел Кекили (Sibel Kekilli), превъплътила се много успешно в образа на млада туркиня, която не може да търпи грубото отношение на своя съпруг и забягва от Истанбул при свои роднини в Берлин.
Аладаг е снимала филма си в продължение на 6 години, като само подготвителните репетиции с актьорите се проточили повече от 7 месеца.
Идеята за Die Fremde се ражда по време на работата на режисьорката в „Амнести интернешънъл“. Тя е била ангажирана в кампанията срещу насилието над жените. Започва да се интересува и да чете повече за „убийствата в името на честта“. В интервю за ЕП тя казва: „опитвах да разбера какво се случва вътре в семейството, какво би могло да е по-силно от любовта, която изпитвамe към децата си“.


Актрисата Сибел Кекили в кадър от филма „Die Fremde“

По данни на ООН, близо 100 000 жени биват убивани всяка година „в името на честта“.

Другите два филма-финалисти, които се съревноваваха за тазгодишното отличие „LUX” са германско-гръцката копродукция „Akadimia Platonos“ на режисьор Филипос Цитос и белгийско-френският „Illégal” на Оливие Масе-Депас.

При връчването на наградата председателят на Европарламента Йежи Бузек заяви: „Трите филма илюстрират по много прецизен начин проблема с идентичността и различията между колективната и индивидуалната идентичност. Това е важна тема, тъй като дори и в повече от всякога интегрираната Европа ние ще трябва да отговорим на въпроса, какво всъщност означава да бъдеш европеец и какво означават нашите идентичности – местни, регионални, национални и европейски – на един обединен континент. Ако искаме да създадем истинска европейска нация, ние трябва да можем наистина да се разбираме един друг. А какъв по-добър начин за това от културата, изкуството, музиката и, разбира се, киното?

На свой ред Фео Аладаг (вижте интервю с нея тук) каза: „Създадох „Die Fremde“, защото вярвам, че живеем в мултикултурно общество, което не може повече да разчита само на постигането на консенсус, а трябва да намери нови начини да се справи със засилващите се различия. Наградата LUX е важен мост между националните идентичности и отвъд тях. Поради това, за мен, ангажиментът на Европейския парламент към културата и образованието е от изключително голяма важност„.
Награденият филм ще получи субсидия в размер на 90 000 евро за субтитрирането му на 23-те официални езика на ЕС, включително и за неговото адаптиране за хора със зрителни и слухови увреждания, както и за производството на 35-мм версия за всяка държава-членка на ЕС и за издаването на DVD.

Източник: сайтът за европейско кино CINEUROPA.

Read Full Post »